Ne umeš da izgovoriš pravilno? Nije zvučalo kao "kvak tveit".
Você não pode fazer isso corretamente?
Nije zvučalo kao da pričaš sa svojom mamom.
Não parecia que você estava falando com sua mãe.
To je skoro zvučalo kao da misliš da ima neke veze sa tim.
Até parece que você acha que ele tem alguma coisa a ver com isso.
Pa, "ovo" je zvučalo kao neka odluka.
Bom, "isto" me parece como uma decisão.
Ti mora da si komičar. Jer mi je to zvučalo kao šala.
Você deve ser um comediante, porque isso me parece uma piada.
Rekli su da je zvučalo kao ljubavnička prepirka.
Falaram que parecia briga de casal.
To je zvučalo kao da zrakoplov ide prema dolje.
Soou como se o avião cai.
To nije ono što je zvučalo kao.
Isso não é o que pareceu.
Zato što je po rečima tvoga oca zvučalo kao da ste ugostili Rolingstonse.
Por que seu pai deu a impressão que hospedou os Rolling Stones.
Budući da je to zvučalo kao da su nudili otkupninu.
Porque parecia que estava oferecendo um resgate.
Monique, što zvučalo kao da su opsjednuti.
Monique? Parecia que você estava possuída.
Ali, ako je pokušavao poslati poruku da Elaine, to je jedina stvar da iole zvučalo kao mogućnost.
Caleb estaria se arriscando. - Se ele quisesse enviar uma mensagem à Elaine, aqui é o único local possível.
To sranje je zvučalo kao loš kineski restoran.
Essa merda soou como um mau restaurante chinês.
To je zvučalo kao da sam htio staviti na popravni.
Isso soou como se eu ia colocar a maquiagem.
Pa znaš, to nije baš zvučalo, kao da je tako to rekao.
Não pareceu que ele estava dizendo isso.
Budući da je to zvučalo kao oni koje nije bilo t ga nadjačati.
Porque pareceu que eles não poderiam desligá-lo.
To je vraški sigurno zvučalo kao ste radili prije par minuta.
Pareceu mesmo que o conhecia alguns minutos atrás. Sabem onde estão?
To je zvučalo kao da sami sebi čestitate.
Parece mais que estão parabenizando a vocês mesmos.
Zvučalo kao da je uticala sa nečim.
Parece que bateu em alguma coisa.
Kad je Džejson bio beba, zvao je sebe "Midžejs" (Ja Džejson) što je zvučalo kao "Midža."
Quando Jason era bebê, ele se chamava "Eu Jase", o que se tornou "Meeja".
To je zvučalo kao dobra ideja, stoga smo to istog trena i uradili, nakon čega smo bili šokirani kada niko nije hteo da priča sa nama.
Isso pareceu uma ótima ideia, então o fizemos imediatamente, e ficamos chocados quando ninguém falou conosco.
Nije baš zvučalo kao žalba, već kao način da mi kaže, kao blag pristup, da me podseti da je on znao da je davao sebe proždrljivom, nezavršenom putu koji je uvek zahtevao više.
Não foi exatamente como uma reclamação, mas apenas uma maneira de me deixar saber, uma confissão delicada, para me lembrar que ele sabia que estava se doando em um caminho voraz e interminável que sempre requeria mais.
Izvinjavam se, ovo je verovatno ponovo zvučalo kao strašni virus.
Desculpe, isso provavelmente se parece com um vírus assustador.
Kada sam prvi put dobila svoju violinu i pokušala da se igram, to je bilo zapravo veoma loše jer nije zvučalo kao ono što sam čula kod druge dece - užasno i škripavo
Quer dizer, quando eu comecei com meu violino e tentei tocar foi de fato, realmente mau, porque não soava da mesma maneira que eu tinha ouvido de outras crianças tão horrível e tão arranhada
Mislim, mediji su naduvali priču tako da je zvučalo kao da umiremo.
Quero dizer, a mídia fez parecer que estávamos morrendo.
1.3700571060181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não pode fazer isso corretamente? 